Diante das dificuldades imprevista onde não temos controle, realizamos mais um Aruandê com magnanimidade de mestre Pedreiro.
Meus sinceros agradecimentos a todas e todos que disponibilizaram seu tempo para agraciar nosso evento.
Gratissimo; Mestre Pedreiro, Profs: Thom, Mano Amaro e Matt - Escola de CApoeira-Be, Schoten e Gent. Prof. Diego, Agoleiros do Mar Bxl; Berti, Manchinha, Rabisco, Retada. Prof. Boca Rica, Jogo Vivo; Sorriso. Victoria; Mar Azul.
Alunos da Escola de CApoeira-Be, Mihai, Deputado Café, Humberto, Junior, Emilie Natacha, Camugere, Neide, Lisa, Jeron Barba...
Agradecimentos especias a Mestre Mico, mesmo se disponibilisando de primeiro a abrilhantar nosso evento foi impossibilitado pela crise do momento. E a Mestre Pedreiro que se disponibilizou imediatamente para solucionar o inesperado.
-> Sexta feira 19 nov. , 18h30, Roda de capoeira - Lutgardisschoool Etterbeek, rue Fivéstraat 42, 1040 Etterbeek.
---------
-> Domingo 21 nov. Cours de capoeira, 13h às 17h - L' Usine, rue du Doyenné 40 - 1180 Uccle.
Aberto à todos os niveis de aprendizagem de capoeira.
Pode ir armando o berimbau, preparando aquele feijão preto Eu tô voltando! Põe meia dúzia de breja pra gelar, muda a roupa de roda Eu tô voltando! Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor Que eu to voltando... Pode se preparar, porquê tô voltando! Escola da CApoeira-Be, convida Mestre Gil Maciel, Porto Alegre / Barcelona. Ass. Cultural Vadiação para uma Vivências da Capoeira.
"Gingo, logo re-existo", enquanto buscamos um mundo longe do racismo, a Psicologia não pode ficar de fora!
"Precisamos reconhecer o problema do racismo em todos os âmbitos sociais, sem que nenhuma prática profissional ou formação acadêmica fique isenta de sua responsabilidade. Não dá para ignorar um problema tão grave e fazer vista grossa para o despreparo profissional de psicólogos que não conseguem lidar com as questões raciais. O ensino de Psicologia precisa mudar."
Gratidão aos Mestres Armando Pekeno e Joãozinho da Figueira. Aos Profs.(as) do Conjunto Escola de CApoeira-Be, Mano Amaro, Matt, Thom e Julien. Alunas-(os) da Escola, em particular Elise, vindo de Marseille-Fr. Á Contramestre Camara, Bretagne e todos os participantes deste final semana marcado pela busca de um mundo melhor ; Angoleiros do Mar : Bruxelles e Lille-Fr. Stive, Amsterdan - Vitoria e Pinguim. E a amiga Senhora Susana R. sempre prestigiando nossos eventos.
Agradecimentos especial à Senhora Christine Rigaux, Presidenta do C.C. Bruegel, (https://www.facebook.com/leCCBruegel/) a qual abraçou nossa nosso projeto e deu todo suporte para que o evento fosse realizado com sucesso.
Gratissimo ao amigo e camarada, Dr. Antonio Filogênio de P. Junior, que marcou sua participação com uma brilhante aula, video conferência, sobre o racismo nas suas três esferas; Estrutural, Institucionlal e cotidiano (racismo recreativo). Racismo Estrutural - Racismo Institucional - Racismo Cotidiano.
Reiteramos o apoio ao nosso Mestre, Dr. Juarez de P. Xavier. O que nos torna feliz em ve lo sorrir novamente! Podes ter certeza que você náo está sozinha nesta luta, Tamos junto!_Somos Todos Juarez...
Á todos eternamente grato! Já seguindo em preparativos para mais uma festa de Aniversario do Conjunto Escola de CApoeira-Be, de 20 à 22 de março de 2020.
Saravá! Até breve...
--------------------------
Gratitude to the Mestres Armando Pekeno and Joãozinho da Figueira. To the Professors of the Escola de CApoeira-Be, Mano Amaro, Matt, Thom and Julien. School students, in particular Elise, from Marseille-Fr. Contramestre Camara, Bretagne and all the participants of this final week marked by the search for a better world; Angoleiros do Mar: Bruxelles and Lille-Fr. Stive, Amsterdan - Victoria and Penguin. And the friend Mrs. Susana R. always honoring our events.
Special thanks to Mrs. Christine Rigaux, President of C.C. Bruegel, (https://www.facebook.com/leCCBruegel/) who embraced our project and gave her full support for the event to be held successfully.
Grateful to frien, brother and comrade! Dr. Antonio Filogenio de P. Junior, who marked his participation with a brilliant class, video conference, about racism in its three spheres; Structural, Institutional and daily life (recreational racism). Racismo Estrutural - Racismo Instuticional - Racismo Cotidiano
We reiterate the support for our Master, Dr. Juarez de P. Xavier. Which makes us happy to see you smile again! You can be sure that you are not alone in this fight. Somos todos Juarez.
To all forever grateful! Already following in preparation for another birthday party of Conjunto Escola de CApoeira-Be, at March 20-22, 2020.
Saravá! See you Soon ...
-----------------------------------
Gratitude à les Mestres Armando Pekeno et Joãozinho da Figueira. Aux professeurs de l'Escola de CApoeira-Be, Mano Amaro, Matt, Thom et Julien. Les eleves, en particulier Elise, qu'est venu de Marseille-Fr. Contramestre Camara, Bretagne et tous les participants de cette dernière semaine marquée par la recherche d'un monde meilleur; Angoleiros do Mar : Bruxelles et Lille-Fr. Stive, Amsterdan - Victoria et Penguin. Et l'amie Mme Susana R. qui a honoré toujours dans les événements.
Nous remercions tout particulièrement Mme Christine Rigaux, présidente du C.C. Bruegel (https://www.facebook.com/leCCBruegel/), qui a souscrit à notre projet et lui a apporté son soutien total pour la réussite de l'événement.
Je suis reconnaissant à mon ami, frère et camarade! Dr. Antonio Filogênio de P. Junior, qui a marqué sa participation par un cours brillant, une vidéoconférence, sur le racisme dans ses trois sphères; Vie structurelle, institutionnelle et quotidienne (racisme récréatif). Racismo Estrutural - Racismo Instuticional - Racismo Cotidiano.
Nous réitérons le soutien à notre maître, le Dr Juarez de P. Xavier. Ce qui nous rend heureux de vous voir sourire à nouveau! Vous pouvez être sûr que vous n'êtes pas seul dans ce combat. Tamos junto! Somos todos Juarez.
À tous pour toujours reconnaissant! Je suis déjà en train de préparer la fête d’anniversaire du Conjunto Escola de CApoeira-Be, 20-22 mars 2020.
Salutations capoeiristes!
Nous sommes prêts à commencer une nouvelle année scolaire de capoeira, ceux qui veulent essayer la capoeira avec nous, c'est le moment, bienvenue!
Cours pour débutants les lundis, à partir du 09 septembre 2019 à 19h30, rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles. (sonner la cloche pour entrer)
Partenariat, Escola de CApoeira-Be et C.C. Bruegel.
Vous êtes tous bienvenus! curieux, passionnés, étudiants… qui s’ouvrent à l’univers de la capoeira et de la culture afro-brésilienne.
Saravá!
Greenting to capoeira players!
We are ready to start a new school year of capoeira, those who want to try capoeira with us, this is the moment, welcome!
Courses for beginners Mondays, from 09 September 2019 at 7.30pm, rue des Renards 1F, 1000 Brussels. (ring the bell to enter)
Partnership, Escola de CApoeira-Be and C.C. Bruegel.
Everybody welcome! curious, passionates, students ... who are open to the world of capoeira and Afro-Brazilian culture.
Saravá!
The summer went this way, privileged of being surrounded by this "galera vadiando capoeira"!
L'été est passé comme ça, privilégié par l'entourage de cette "galera vadiando capoeira"!
Meus sinceros agradecimentos à todos os camaradas! Mestres Joãozinho da Figueira, Mico, Pedreiro e Pedrinho de Caxias. CMs. Capacete, Fubuia, Bizarro, Chiclete e Charel. Em especial, Miriam e Rene, sem elxs, nada disto seria possivel. Rodrigo Marchevsky, Bizarro e Lito, que se encarragaram do forró... Juninho, se ocupou do jantar de sabado à noite. A todos os Profxs. da Escola de CApoeria-Be, Julien, Matt, Thom Ildiko, Camara, e todxs alunxs da Escola de Capoeira-Be. Grato aos Angoleiros do Mar, Bruxelles e Lille. Mano Amaro, que botou a galera para dançar... Profs. Filoso, Diogo, Mané e Zambi.
Sem a colaboração de todos, nunca chegariamos ao sucesso alcançado!
Meus agradecimentos a todxs, membros da CBC e Companhia Ladainha. Alunxs, profxs, Contramestrxs, em especial a todxs organizadores de mais um Transcontinental, Mestrxs, Armando Pekeno e Michelle Brown, meus sinceros agradecimentos. Gratíssimo.
Ao prazer de conhecer M. Ricardo Cangaceiro, e rever M. Zoinho e Ceará.
Uma semana marcada pela diversidade de expressões, onde a roda foi o palco, para dançar, cantar e interpretar... Sem medo para o diálogo com o tradicional e os fundamentos da cultura da capoeira em uma re-leitura.
Thank the Equipe Schoten... Prof. thom and students. My thanks for the weekend it was wonderful ...
Opportunity to meet C.M. Balé and students, the Adeia capoeira-Nl... Thanks prof. Matt, Leen and Sara, Escola de CApoeira Gent. Deputado Café Pequeno e Stefano from Brussels
Very pleasant moment and a lot of training ...
Gratidão à todos (as) os amigxs, camaradas, compadrxs... alunxs, que estivemos juntos este ano! Que em 2019, nos reencontremos cheio de alegrias e camaradagens em abundâncias!
Forte Abraços à todxs. Viva 2019!
Que a tristeza do dia 8 de outubro 2018, sejá eternizada pelo legado do ícone que foi Mestre Moa do Katendê.
A resistência continua, mais um Aruandê chegou ao final, e atingimos nosso objetivos.
Meus sinceros agradecimento à todxs que participaram ao nosso evento.
Prof.xs. da Escola, meus agradecimentos; Matt, Julien, Ildiko - Wüzburg-De, Thom, Camara - Bretgne-Fr, Mano Amaro, que nos abrilhantou com uma apresentação de dança em honrarias ao Mestre Moa do Katendê. Leen, Mariolen, Gerund, Laetitia e Osvaldo de Gent, Tonha Neide de Schoten, aos alunos da casa, Deputado Café, Mihai, Valentin, Veronika, Abel, Mate e Susana. Aos Angoleiros do Mar Bruxelles, C.M. Charel, Celine Pimenta, Dayó, Celine Manchina, Fininho e Bamba. Prof. Parana, Grupo Cativeiro Alemanhã.
Sem palavras, meus sinceros agradecimento à Mestre Pedreiro... foi bom demais ter você com nós este final de semana, momento de muita aprendizagem.
Gratíssimo à todos! se não fosse vocês este maravilhoso final de semana nunca seria o mesmo...
Mais eles fazem parte de um mesmo membro, à exemplo, a mão. Têm suas funções interligadas, se faltar um, sentiremos a necessidade e falta que ele faz... eles somente tem sentidos "coabitando" juntos, um dedo isolado, ou a falta de um dedo desequilibra a função da mão..
Ao ensejo agradeço a toda equipe Angoleiros do Mar Paris, C.M. Fubuia.
Minhas emoções ao final de semana à Paris, foi literalmente regida pela diversidade, onde se "escorre" o proverbio Nagô, "Ikako doguiba". A diversidade é precisa coabitar juntas! seja na capoeira, na roda, na luta, ou na vida... capoeiras cantada, dançada, jogada e lutada, sem esquecer da presença de outras lutas, ou lutadores...
Parabens Sergio de Moraes! Seguir o Caminho, Cumprir o Preceito...
Minhas sinceras gratidão à todos os organizadores do evento! Marie, Antonia, Tânia, Roberta... Super grato à Sofie, pela recepção calorosa e a hospedagem!
Apagam se as luzes, fecham as cortinas, e nem tempo de me despedir, o facismo faz mais uma de suas vitimas! Mestre Môa do Katênde, como todo bom Ogum, morreu lutando e defendo aquilo em que ele acreditava, um mundo melhor para todos! Ficam as saudades e os aprendizados.
Agredecimentos ao amigos e camaradas que partilharam este final de semana.
Em primeiro agradeço Contramestre Charel e alunos. Aos mestres Marcelo Angola e Mico. Contramestres Bizarro, Fubuia, Xinxarro, Profs. Diogo, Café, Grilo... tantos outros que marcaram presença em mais Fuzuê...
Meu sinceros agredecimento pela recepção e carinho por parte de todos...